A elasticidade do ligamento colateral medial da articulação do cotovelo de cão não advém de elastina / The elasticity of the medial collateral ligament of the canine elbow joint does not come from elastin

A literatura relata que ligamentos consistem de tecido conjuntivo denso, composto por água, colágeno tipos I e III, diversas proteoglicanas, pouca elastina e várias outras substâncias. Além disso, os ligamentos, quando testados in vitro com tensão longitudinal e unidirecional, apresentam um comportamento mecânico não-linear, ou seja, as fibras colágenas são alongadas aos poucos, perdendo seu padrão ondulado, até que todas estejam no limite máximo de tração e iniciem o rompimento. Portanto, no presente estudo avaliou-se a presença de fibras elásticas (elastina) no ligamento colateral medial do cotovelo de cães adultos para ponderar se a elasticidade do referido ligamento deve-se à presença de fibras elásticas ou às propriedades elásticas do colágeno ou à combinação de ambas. Foram utilizadas quatro articulações, de machos e fêmeas em igual proporção, das quais foram adquiridas as amostras das porções médias dos ligamentos colaterais mediais para a rotina histológica. Os cortes foram corados pela técnica de Weigert, e não foi observada a presença de fibras elásticas, detectável por esta técnica à microscopia de luz. Concluiu-se que a elasticidade do ligamento colateral medial do cotovelo de cão deve-se, principalmente, ao padrão ondulado das fibras colágenas, devido à quantidade ínfima ou até à inexistência de fibras elásticas nesta estrutura.

The literature reports that ligaments consist of connective tissue, composed by water, Type I and III collagen, several proteoglycans, some elastin and other substances. Ligaments tested in vitro with longitudinal and unidirectional tension exhibit non-linear mechanical behavior; the collagen fibers are stretched little by little, losing their undulating pattern, until reaching the maximum limit of traction and failure begins. The aim of the present study was to assess the presence of elastin in the medial collateral ligament of the elbow in adult dogs to determine whether the stretching of this ligament is due to the presence of elastic fibers, the elastic property of the collagen or the combination of both. Four joints were used from males and females in equal proportion, taking the medial collateral ligaments for the histological examination. To detect the presence of elastic fibers, sections were stained using the Weigert method. However, light microscopy revealed no elastic fibers. It was concluded that the elasticity of the canine elbow medial collateral ligament is mainly due to the undulated pattern of the collagen fibers, considering the trace amount or inexistence of elastic fibers in this structure.

Origem, ramificação e distribuição do nervo radial no braço do gato doméstico (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758) / The radial nerve origin, ramification and distribution in the arm of the domestic cat (Felis catus domesticus, Linnaeus 1758)

Estudou-se a origem, a distribuição e a ramificação do nervo radial em 30 gatos adultos, 15 machos e 15 fêmeas, sem raça definida, mediante dissecação macroscópica, após a fixação dos espécimes em solução aquosa de formaldeído a 10 %. O referido nervo originou-se dos ramos ventrais do sexto (18,33 %), sétimo (100,0 %) e oitavo (100,0 %) nervos espinhais cervicais e do ramo ventral do primeiro (100,0 %) nervo espinhal torácico. O nervo radial cedeu ramos musculares em todos os animais para os músculos tensor da fáscia antebraquial, cabeça longa do tríceps braquial, cabeça acessória do tríceps braquial, cabeça medial do tríceps braquial, cabeça lateral do tríceps braquial e ancôneo, emitindo de 14 a 25 ramos nervosos na região do braço. O ramo ventral do sexto nervo espinhal cervical apresentou diferença significativa (p<0,05) em relação ao sexo dos animais.

The origin and distribution of the radial nerves were studied in 30 adult domestic cats. The sample included 15 females and 15 males of unknown breed. The specimens were fixed in 10 % formaldehyde solution. Radial nerves were observed to originate, in 11 cases (18.33 %), from the ventral branch of the sixth cervical spinal nerve; in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the seventh cervical spinal nerve; in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the eight cervical nerve and in 60 cases (100.0 %), from the ventral branch of the first thoracic nerve. The radial nerves branched out, in all of the animals studied, to the tensor fasciae antebrachii, long, accessory, medial and lateral heads of the triceps branchii and anconeus muscles. The radial nerve emits of 14 to 25 nervous branches in the arm region. However, the branch of the sixth cervical spinal nerve reveal significant differences (p<0.05) with relation to sex of the animals.

Morfologia microscópica do nervo radial do gato doméstico (Felis catus domesticus LINNAEUS, 1758) / Microscopic morphology of the radial nerve in domestic cat (Felis catus domesticus LINNAEUS, 1758)

No presente estudo investigou-se a estrutura histológica do nervo radial do gato doméstico. Foram utilizados cinco gatos, três fêmeas e dois machos, sem raça definida, provenientes do CCZ de Jaboticabal, SP. Dividiu-se o nervo em três regiões e foram coletados três segmentos: proximal, médio e distal. Após procedimentos de rotina histológica convencional, observou-se três tecidos de sustentação: o epineuro, o perineuro e o endoneuro. O epineuro é formado por tecido conjuntivo denso modelado e não modelado, e também por conjuntivo frouxo. Do epineuro partem septos, constituídos por conjuntivo denso não modelado e frouxo, rico em células adiposas. O perineuro, que reveste grupo de feixes nervosos, formando os fascículos, possui de duas a quinze camadas de células justapostas concêntricas com núcleo fusiforme, citoplasma delgado e alongado, diferenciando duas camadas, uma externa e outra interna. O espaço interlaminar da camada externa é preenchido por fibras colágenas e o da camada interna por fibras colágenas e reticulares. O endoneuro é constituído por tecido conjuntivo frouxo que circunda axônios predominantemente mielinizados, apresentando fibras colágenas e reticulares. Analisou-se, também, no presente estudo, o arranjo dos fascículos nervosos, notando-se no segmento proximal média de 11,50 + ou - 5,40 pequenos fascículos de diâmetros variados. O segmento médio apresentou média de 10,20 + ou - 2,94 fascículos com diâmetros maiores que os do segmento proximal. O segmento distal apresentou média de 15,30 + ou - 3,89 fascículos exibindo várias dimensões e menores que os observados no segmento médio. A análise estatística dos resultados demonstra diferença significativa (p<0,05) para as comparações das médias efetuadas entre as regiões estudadas. Os tecidos de revestimento do nervo radial do gato se apresentaram de modo semelhante aos descritos nos animais domésticos.

The aim of this study was to describe the histological structure of the domestic cat´s radial nerve, which has three conjunctive tissues for sustentation. The epineurium is formed by dense modeled and non modeled conjunctive tissue, and loose conjunctive tissue. Of epineurium they break septum for perineurium. They are rich in adipose cells and are formed by dense non-modeled conjunctive tissue and by loose conjunctive tissue. The perineurium revests a group of nervous bundles and has from two to fifteen juxtaposed cells. These cells are concentric and they have a fusiform nucleus, a thin and prolonged cytoplasm that is divided in two layers – one external and other internal. The external layer´s interlaminar space is filled by collagen fibers and the internal layer´s by collagen and reticular fibers. The endoneurium is formed by loose conjunctive tissue that embraces predominantly myelinated axons, and also has collagen and reticular fibers. It was also analyzed in the present study the arrangement of the nervous fascicles, noticing in the proximal segment the average from 11.5 to 5.4 small fascicles of varied diameters. The medium segment presented the average from 10.2 to 2.94 fascicles with bigger diameters than the proximal segment. The distal segment presented the average from 15.3 to 3.89 fascicles showing a lot of dimensions and smaller than the observed ones in the medium segment. The statistic analysis of the results demonstrated significant difference (p<0.05) to the comparisons of the averages effected between the studied regions. The revestiment tissues of the radial nerve had been presented in a similar way to the described ones in the domestic animals.

Características anatômicas e morfométricas do ligamento oblíquo do cotovelo de eqüinos / Anatomical and morphometrical characteristics of the oblique ligament of the equine elbow

Neste trabalho, algumas características anatômicas e morfométricas do ligamento oblíquo do cotovelo do eqüino foram descritas em dez animais adultos, sem raça definida, que não apresentavam afecções dos órgãos locomotores. O ligamento oblíquo origina-se dorsal à fossa radial do úmero, atravessa obliquamente a superfície cranial do cotovelo e se divide em uma porção longa, que se insere na tuberosidade radial, e em outra curta, que se une à porção longa do ligamento colateral medial. Foram efetuadas medidas visando a obter o comprimento e a largura máximas entre a origem e a inserção do ligamento oblíquo, não sendo observadas diferenças (P>0,05) nas comparações feitas entre os sexos e os antímeros. O ligamento oblíquo contribui no efeito mola e na manutenção da estabilidade da articulação do cotovelo do eqüino. Pela particularidade de sua localização, cranial à articulação, o ligamento oblíquo possui ação frenadora, impedindo a extensão completa da referida articulação.

Some anatomical and morphometrical characteristics of the equine elbow oblique ligament were described in ten adult mongrel animals that did not present locomotor diseases. The oblique ligament arises dorsal to the radial fossa of the humerus, it crosses obliquely the elbow cranial surface and it becames separated in a long portion that attaches to the radial tuberosity and a short portion that joins to the long portion of medial collateral ligament. Measurements of the lenght and width were taken between origin and insertion of the oblique ligament, without differences (P>0.05) being observed when sexes and limbs were compared. The oblique ligament acts in the spring effect and in the stability maintenance of the equine elbow joint. By the particularity of its location cranial to the joint, the oblique ligament has a restrain action, hinding complete extension of the equine elbow.

Morfometria da cicatrizacão do cólon descendente de eqüinos submetidos a enterorrafias aposicional e invaginante / Morphometry colon healing descending from equines submitted to appositional and inverting enterorrhaphies

A pesquisa foi conduzida com o objetivo de comparar duas técnicas de enterorrafias no cólon descendente de eqüinos, uma aposicional e outra invaginante, utilizando-se de avaliacões morfométricas. As intervencões cirúrgicas foram executadas em 15 eqüinos adultos sadios, pelo flanco esquerdo, sob anestesia geral inalatória. As enterotomias foram realizadas na tênia antimesentérica do cólon descendente e as enterorrafias foram feitas com fio de poliglactina 910 nº 0. Os eqüinos foram distribuídos aleatoriamente em cinco grupos de três animais cada e submetidos à eutanásia aos três, sete, 14, 21 e 35 dias de pós-operatório para colheita de segmentos intestinais dos locais das enterorrafias para análise morfométrica. Com o auxílio de analisador de imagens, foram contados os números de neutrófilos, células mononucleares e eosinófilos ao redor do fio de sutura. Na contagem de neutrófilos, houve diferenca (P = 0,05) entre as enterorrafias, com maior número na aposicional. Quanto aos mononucleares, observou-se diferenca (P = 0,01) na interacão entre os dias de pós-operatório e as enterorrafias. Não foram observadas diferencas (P > 0,05) na contagem de eosinófilos. Concluiu-se que a enterorrafia invaginante causou reacão inflamatória de menor intensidade que a aposicional, sendo a opcão preferencial para uso neste órgão.

Influência da substituição parcial do feno de Coastcross pela casca de soja sobre a ingestão de alguns componentes nutricionais de dietas contendo diferentes fontes de nitrogênio, em bovinos / Influence at the partial substitution partial of Coastcross hay on the ingestion of some nutritional component in diets containing different sources of nitrogen, in steers

Este experimento foi realizado para avaliar o efeito de dois níveis de casca de soja (CS) e de três fontes de nitrogênio sobre a ingeståo de matéria seca (MS), matéria orgânica (MO), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), carboidratos não fibrosos (CNF) e de proteína insolúvel em detergente ácido (PIDA), em bovinos. Foram usados seis novilhos Holandês x Zebu com idade média de 12 meses e pesando em média 229 kg de peso, fistulados no rúmen. Os animais foram distribuídos em seis tratamentos em quadrado latino 6 x 6, alimentados individualmente de tal forma que ocorresse sobra de 10 por cento de matéria seca fornecida. As fontes de nitrogênio nåo influenciaram a ingestão de MS, MO, PB, FDN e de FDA. Porém, foram observadas maiores ingestões de CNF quando os animais foram alimentados com amiréia do que quando receberam farinha de subprodutos de abatedouro avícola. Concluímos que a casca de soja pode substituir parcialmente a fração volumosa da ração de bovinos e a amiréia pode substituir totalmente o farelo de soja sem prejuízos na ingeståo dos componentes nutricionais estudados.

Anatomofisiologia da bainha tendínea sinovial digital dos eqüinos / Anatomophysiology of equine digital tendon sheath

Os autores abordam a descrição morfológica da bainha tendínea sinovial digital dos eqüinos e sua função, bem como o processo de formação de seu líquido sinovial, indicando a importância do estudo de tal estrutura.

Enterorrafias em plano aposicional convencionale com adesivo à base de cianoacrilato no cólon descendente de eqüinos / Conventional appositional pattern and cyanoacrylate tissue adhesive in descending colon enterorrhaphy in horses

Em eqüinos, as enterotomias no cólon descendente säo necessárias para remover enterólitos, corpos estranhos e material alimentar compactado que näo podem ser removidos por técnicas conservativas. Este segmento intestinal possui um suprimento sangüíneo pobre, além de predisposiçäo a complicaçöes pós-operatórias relacionadas à contaminaçäo bacteriana. Assim, este estudo foi conduzido com o objetivo de efetuar avaliaçöes clínicas e anatomopatológicas do emprego de adesivo tecidual à base de cianoacrilato no cólon descendente de eqüinos, comparando-o a uma técnica de sutura aposicional convencional. A intervençäo cirúrgica foi realizada em 15 animais posicionados em decúbito lateral direito, através de laparotomia pelo flanco esquerdo, sob anestesia geral inalatória. Após a exteriorizaçäo do cólon descendente, foram realizadas duas enterotomias de cinco centímetros de extensäo cada, distanciadas 20cm uma da outra. Os animais foram aleatoriamente distribuídos em cinco tempos de observaçäo de três animais cada e sacrificados aos três, sete, 14, 35 e 70 dias de pós-operatório. O adesivo butil-2-cianoacrilato e o fio de poliglactina 910 mostraram-se igualmente apropriados para uso em enterorrafias desse órgäo, sendo que o fio de poliglactina 910 provocou inflamaçäo inicial mais intensa que o cianoacrilato e, mais tardiamente, ambos causaram inflamaçäo granulomatosa do tipo corpo estranho observada, primeiramente, junto ao fio de poliglactina 910 (7º dia) e, a partir do 35º dia, ao redor do cianoacrilato